CHAPTER # 16 - Culpabilidad desbancada
Todos son inocentes hasta que se demuestre lo contrario…eso dicen…. ¿si se cumple?
……………………………………………………
- Llamo al estrado a la señorita Otonashi Haruna – dijo la defensa mientras miraba a los asistentes –
La joven se levanta manteniendo la calma; camina al estrado sin mirar a nadie… se repite el protocolo antes de las preguntas.
- Otonashi Haruna – dijo Yoshikawa – para este caso aportó gran parte del material gráfico y audiovisual que fue estudiado y verificado por el departamento forense, en ese material se aprecia claramente quienes fueron al juego de ese día…. – decía concentrado - ¿cómo era la relación entre Endou y Gouenji? –
- No era mala – dijo ella tranquila – nunca discutieron o pelearon, es cierto que en el pasado Holly Road estuvieron en bandos opuestos, pero se vio así hasta que el mismo Gouenji reveló sus intenciones mostrando que simpatizaba no solo con Endou sino con todos – contaba –
- Luego del torneo del Holly Road, ¿hubo cambios en su relación? – preguntó algo intrigado Yoshikawa –
- No, para nada, ellos siguieron apoyando al fútbol, se mantenían en contacto muy seguido – decía algo nostálgica –
- ¿Y el día del juego? ¿cómo vio la situación? –
- Ese día estaba entretenida con la cámara y la comida que estábamos preparando, pero ni así se pudo pasar por alto que Gouenji hizo movimientos torpes en el juego que hicieron, miraba a todas partes como si buscara algo - recordó pensativa -
- Eso quiere decir que ese día su comportamiento fue errático – comentaba Yoshikawa –
- ¡Objeción! – reclamó Mishima - es más que evidente que intenta darle crédito a la versión del acusado –
- Así como usted intentó dar por sentado un conflicto que nunca existió – replicó la defensa – el testimonio de la señorita Otonashi coincide con el de 17 testigos que afirman haber notado una extraña actitud en el fallecido – dijo serio – ha pasado casi un año de eso y no es coincidencia que ese detalle se repita tanto – añadió - ¿a dónde quiere llegar con testimonios arreglados? –
- Suficiente abogados – dijo el juez al notar el ambiente que se había generado en las contrapartes – de acuerdo a los documentos y evidencias, el abogado de la defensa está en la correcto – prosiga -
- Gracias – dijo Yoshikawa – he terminado con las preguntas para la señorita, ahora llamo al oficial encargado de esa noche, Hashiba Arata – terminó por decir, mientras sus detractores quedaban algo serios –
Haruna se levantó y regresó a su asiento mientras el oficial casi a regañadientes subió al estrado y se sentó hoscamente intentando desafiar con la mirada al defensor….
- Hashiba Arata, oficial de policía con 25 años de actividad en la central de la ciudad – hablaba la defensa mientras miraba a los asistentes – es un trabajo algo extenuante ¿no? – volteó a ver al estrado –
- Tengo el deber de capturar criminales, como su defendido – dijo secamente –
- Al parecer tiene ideas muy extremas – sonrió Yoshikawa –
- Eres muy joven aún – replicó el hombre – solo vine porque quiero que se acabe el circo que tiene ese portero –
- Me parece que no he dicho nada y tampoco le he pedido que hable – habló la defensa mostrando una fría mirada – guárdese sus comentarios para otro momento y no trate de sabotearme, oficial Hashiba –
El aludido quedó mudo y algo intimidado por esas palabras y la expresión sombría del abogado….
- Ese oficial acaba de cometer un error con Yoshikawa- – susurraba el señor Raimon a su hija –
- ¿Por qué lo dices? –
- Isogai me dijo que él no acepta que lo intenten sabotear o insultar en una audiencia, puede convertirse en una pesadilla para la contraparte si ese oficial también esta parcializado con ellos – comentaba – es muy astuto a pesar de su aspecto tranquilo y jovial -
Ella asintió mientras miraba la espalda de su esposo, quien a ratos volteaba a verlos…
- Ahora sí, oficial – continuó el joven abogado - ¿qué puede decirnos de la escena del crimen y la captura de Endou Mamoru? – preguntó serio – sin omitir detalles, por favor –
- De acuerdo – suspiró el hombre mientras hacía memoria – si mal no recuerdo, a eso de las 7 de la noche de ese día recibimos una llamada anónima, quizás fueron los vecinos o transeúntes del lugar no sé, escucharon disparos en uno de los pisos del edificio de la asociación de soccer, nos tomó unos 10 minutos llegar. El vigilante ya había subido pero no se atrevió a entrar a la oficina, nosotros cuando llegamos tiramos la puerta; encontramos a Endou Mamoru de pie con manchas de sangre en la ropa y el arma en sus manos…. – decía tragando saliva - se sorprendió un poco al vernos y tiró el arma… en ese momento ordené que lo sometieran y esposaran para sacarlo mientras llamábamos a los forenses, pues aunque no revisamos de inmediato a la otra persona, era obvio que ya había muerto, había demasiada sangre…. –
- Mientras seguían el protocolo de arresto ¿notaron cómo era el estado físico y psicológico del acusado? –
- No, por lo menos yo no vi nada raro – respondió –
- Se sabe que el acusado – decía la defensa mientras leía un documento – presentó náuseas y vértigo, pero según el reporte médico, usted se oponía a que lo atendieran ¿Por qué? –
- He lidiado con delincuentes por mucho tiempo – dijo – me cuesta creerles cuando alegan estar enfermos, eso lo hacen para fugarse mientras los trasladan al hospital –
- Entiendo su punto – dijo Yoshikawa – pero el reporte indica que Endou-san no podía mantenerse de pie por su cuenta –
- Es cierto, pero como dije desconfío de los detenidos – replicó – y quizás solo haya sido un efecto secundario – dijo mirando de reojo al acusado –
- ¿Qué quiere decir con eso? – susurró Endou confuso – no me digas que está intentando hacerme ver como…. – su garganta se sintió seca al intentar vocalizar la última palabra –
- Ah, eso – dijo Yoshikawa restando importancia al comentario – no más preguntas –
- Yoshikawa-san, ese tipo acaba de decir algo extraño – dijo Endou apenas su abogado se sentó –
- Lo sé, pero recuerda que te dije que intentarían destruirte con lo que fuera –
- Lo recuerdo, pero…. – decía asustado – esto es horrible – agachando la cabeza –
- Descuida – dijo Yoshikawa – he anticipado todo lo que va a ocurrir hoy y más adelante, no por nada he pasado las últimas semanas en vela prácticamente, en esta sección demostraré que te están inculpando y que tu amigo sabía algo peligroso…. –
- Yoshikawa… -
El oficial permaneció sentado, Mishima se levantó pidió ser el siguiente en interrogarlo, hizo pocas preguntas, luego alegó una presunta adicción a fármacos de Endou tras su lesión en el hombro. Era cierto que estaba drogado el día de los hechos pero su contraparte usó esa revelación para denigrarlo y justificar el homicidio alegando que Gouenji fue atacado por su viejo compañero luego que este lo descubriera drogándose ….hubo más de un reproche dentro de la sala, nadie le daba crédito a esa versión…
- Objeción, señoría – se levantó Yoshikawa - la oficina forense revisó todos los exámenes e informes médicos y deportivos de Endou, descartando dopping o adicciones, aparte el medicamento descubierto en su sistema hace ya 11 meses era un fármaco de uso psiquiátrico, dado el caso que tuviera alguna adicción sería a los analgésicos considerando una lesión severamente grave e irremediable, y no hay rastros de ninguna sustancia así antes del incidente – terminó de explicar –
- Los argumentos de la defensa son válidos – dijo el juez – hice un pedido explícito a las partes y todo lo presentado por la defensa ha sido validado y comprobado - comentó – la acusación por dopping queda denegada, la captura hasta el momento muestra ser legal y dentro del protocolo, pero el oficial Hashiba es un viejo conocido de la contraparte, su testimonio no será tenido en cuenta. Por ello el cuerpo policial fue interrogado y todos los miembros afirman que su superior arremetió severamente en contra de la persona de Endou Mamoru y ocultó detalles de la captura – decía mientras tomaba un respiro – a estas alturas la culpabilidad del acusado puede perder bases, ahora se ordena una verificación de los detalles de la captura y la escena del crimen –
- Su señoría – intento alegar Mishima –
- No he terminado, abogado – replicó serio el juez – este es un caso que no podrá ser resuelto hoy, hasta no tener las siguientes evidencias corroboradas – continuó – mi resolución de hoy es mantener al acusado detenido y para las partes deberán reunirse en mi oficina apenas termine la sesión - dijo dando un golpe a la mesa – se levanta la sesión -
- ¡Ni creas que te saldrás con la tuya asesino! – grito furioso el padre de Gouenji –
- ¿Qué no escuchó lo que acaban de decir? – increpó Kidou algo molesto –
- Hermano – susurró Haruna algo extrañada -
- Han hecho pruebas y todas ponen en duda la acusación que está haciendo, entiendo su dolor, pero no puede dejarse cegar – decía el de gafas – ambos son mis amigos, y por esa razón creo que Endou jamás dañaría a alguien –
- ¡Solo estaban ellos dos! – cuestiono el hombre – si no fue él, entonces quién – decía con lágrimas en los ojos –
- Tarde o temprano vamos a saberlo – dijo Kidou –
Endou y compañía miraban la escena con cierta tristeza…
- Yo también necesito saber qué pasó – susurraba el castaño mientras se despedía de su familia –
- Hablaremos luego, Endou – dijo su abogado - me necesitan arriba – añadió sonriendo –
- Gracias – dijo Endou mientras se lo llevaban –
La segunda audiencia terminaba, fue más intensa, pero logró desbancar la acusación inicial de homicidio, dejando desarmada a la contraparte….
Yoshikawa se despidió de la familia y amigos de Endou y subió a la oficina del juez….
- Eso fue terrible – decía Midorikawa algo aliviado – pensé lo peor por un instante –
- Nosotros también – añadieron Kazemaru y Kabeyama –
- Ese tipo es un demonio - comentó Fudou algo serio - puede decirse que anticipó los movimientos que haría el otro abogado –
- Y así fue – confirmó el señor Raimon - trabajó muy duro para derribar todas las acusaciones y ha encontrado detalles muy complejos –
- Pero, eso querría decir que hay alguien más detrás de todo esto – comentaba Kazuma –
- Yoshikawa-kun cree lo mismo, pero habrá que investigar más antes de mencionar algo al respecto – dijo el señor Raimon – así que Endou-kun deberá aguantar un poco más -
- Ha sido duro para él – decía Midorikawa algo pensativo – no siquiera quiere que lo veamos –
- Ha estado deprimido – dijo Natsumi – pero he estado intentando algo para levantarle un poco el ánimo –
- Ahora que lo mencionas – decía Hiroto - ¿necesitas más balones? –
- Por supuesto – respondió la pelirroja sonriente – los demás chicos han estado enviando varios a la semana así que cuento contigo –
- Cuando lo supe, me pareció gracioso – recordó el joven – pero es una buena idea – comentó – esta vez irán autografiados, los enviaré apenas estén listos –
- Te lo agradezco mucho, Hiroto – decía Natsumi – de verdad –
- Supongo que nuestro aporte no estará de más – decía Tobitaka apoyado por los demás presentes –
- Desde luego que no – sonrió nuevamente –
Todos son inocentes hasta que se demuestre lo contrario…eso dicen…. ¿si se cumple?
……………………………………………………
- Llamo al estrado a la señorita Otonashi Haruna – dijo la defensa mientras miraba a los asistentes –
La joven se levanta manteniendo la calma; camina al estrado sin mirar a nadie… se repite el protocolo antes de las preguntas.
- Otonashi Haruna – dijo Yoshikawa – para este caso aportó gran parte del material gráfico y audiovisual que fue estudiado y verificado por el departamento forense, en ese material se aprecia claramente quienes fueron al juego de ese día…. – decía concentrado - ¿cómo era la relación entre Endou y Gouenji? –
- No era mala – dijo ella tranquila – nunca discutieron o pelearon, es cierto que en el pasado Holly Road estuvieron en bandos opuestos, pero se vio así hasta que el mismo Gouenji reveló sus intenciones mostrando que simpatizaba no solo con Endou sino con todos – contaba –
- Luego del torneo del Holly Road, ¿hubo cambios en su relación? – preguntó algo intrigado Yoshikawa –
- No, para nada, ellos siguieron apoyando al fútbol, se mantenían en contacto muy seguido – decía algo nostálgica –
- ¿Y el día del juego? ¿cómo vio la situación? –
- Ese día estaba entretenida con la cámara y la comida que estábamos preparando, pero ni así se pudo pasar por alto que Gouenji hizo movimientos torpes en el juego que hicieron, miraba a todas partes como si buscara algo - recordó pensativa -
- Eso quiere decir que ese día su comportamiento fue errático – comentaba Yoshikawa –
- ¡Objeción! – reclamó Mishima - es más que evidente que intenta darle crédito a la versión del acusado –
- Así como usted intentó dar por sentado un conflicto que nunca existió – replicó la defensa – el testimonio de la señorita Otonashi coincide con el de 17 testigos que afirman haber notado una extraña actitud en el fallecido – dijo serio – ha pasado casi un año de eso y no es coincidencia que ese detalle se repita tanto – añadió - ¿a dónde quiere llegar con testimonios arreglados? –
- Suficiente abogados – dijo el juez al notar el ambiente que se había generado en las contrapartes – de acuerdo a los documentos y evidencias, el abogado de la defensa está en la correcto – prosiga -
- Gracias – dijo Yoshikawa – he terminado con las preguntas para la señorita, ahora llamo al oficial encargado de esa noche, Hashiba Arata – terminó por decir, mientras sus detractores quedaban algo serios –
Haruna se levantó y regresó a su asiento mientras el oficial casi a regañadientes subió al estrado y se sentó hoscamente intentando desafiar con la mirada al defensor….
- Hashiba Arata, oficial de policía con 25 años de actividad en la central de la ciudad – hablaba la defensa mientras miraba a los asistentes – es un trabajo algo extenuante ¿no? – volteó a ver al estrado –
- Tengo el deber de capturar criminales, como su defendido – dijo secamente –
- Al parecer tiene ideas muy extremas – sonrió Yoshikawa –
- Eres muy joven aún – replicó el hombre – solo vine porque quiero que se acabe el circo que tiene ese portero –
- Me parece que no he dicho nada y tampoco le he pedido que hable – habló la defensa mostrando una fría mirada – guárdese sus comentarios para otro momento y no trate de sabotearme, oficial Hashiba –
El aludido quedó mudo y algo intimidado por esas palabras y la expresión sombría del abogado….
- Ese oficial acaba de cometer un error con Yoshikawa- – susurraba el señor Raimon a su hija –
- ¿Por qué lo dices? –
- Isogai me dijo que él no acepta que lo intenten sabotear o insultar en una audiencia, puede convertirse en una pesadilla para la contraparte si ese oficial también esta parcializado con ellos – comentaba – es muy astuto a pesar de su aspecto tranquilo y jovial -
Ella asintió mientras miraba la espalda de su esposo, quien a ratos volteaba a verlos…
- Ahora sí, oficial – continuó el joven abogado - ¿qué puede decirnos de la escena del crimen y la captura de Endou Mamoru? – preguntó serio – sin omitir detalles, por favor –
- De acuerdo – suspiró el hombre mientras hacía memoria – si mal no recuerdo, a eso de las 7 de la noche de ese día recibimos una llamada anónima, quizás fueron los vecinos o transeúntes del lugar no sé, escucharon disparos en uno de los pisos del edificio de la asociación de soccer, nos tomó unos 10 minutos llegar. El vigilante ya había subido pero no se atrevió a entrar a la oficina, nosotros cuando llegamos tiramos la puerta; encontramos a Endou Mamoru de pie con manchas de sangre en la ropa y el arma en sus manos…. – decía tragando saliva - se sorprendió un poco al vernos y tiró el arma… en ese momento ordené que lo sometieran y esposaran para sacarlo mientras llamábamos a los forenses, pues aunque no revisamos de inmediato a la otra persona, era obvio que ya había muerto, había demasiada sangre…. –
- Mientras seguían el protocolo de arresto ¿notaron cómo era el estado físico y psicológico del acusado? –
- No, por lo menos yo no vi nada raro – respondió –
- Se sabe que el acusado – decía la defensa mientras leía un documento – presentó náuseas y vértigo, pero según el reporte médico, usted se oponía a que lo atendieran ¿Por qué? –
- He lidiado con delincuentes por mucho tiempo – dijo – me cuesta creerles cuando alegan estar enfermos, eso lo hacen para fugarse mientras los trasladan al hospital –
- Entiendo su punto – dijo Yoshikawa – pero el reporte indica que Endou-san no podía mantenerse de pie por su cuenta –
- Es cierto, pero como dije desconfío de los detenidos – replicó – y quizás solo haya sido un efecto secundario – dijo mirando de reojo al acusado –
- ¿Qué quiere decir con eso? – susurró Endou confuso – no me digas que está intentando hacerme ver como…. – su garganta se sintió seca al intentar vocalizar la última palabra –
- Ah, eso – dijo Yoshikawa restando importancia al comentario – no más preguntas –
- Yoshikawa-san, ese tipo acaba de decir algo extraño – dijo Endou apenas su abogado se sentó –
- Lo sé, pero recuerda que te dije que intentarían destruirte con lo que fuera –
- Lo recuerdo, pero…. – decía asustado – esto es horrible – agachando la cabeza –
- Descuida – dijo Yoshikawa – he anticipado todo lo que va a ocurrir hoy y más adelante, no por nada he pasado las últimas semanas en vela prácticamente, en esta sección demostraré que te están inculpando y que tu amigo sabía algo peligroso…. –
- Yoshikawa… -
El oficial permaneció sentado, Mishima se levantó pidió ser el siguiente en interrogarlo, hizo pocas preguntas, luego alegó una presunta adicción a fármacos de Endou tras su lesión en el hombro. Era cierto que estaba drogado el día de los hechos pero su contraparte usó esa revelación para denigrarlo y justificar el homicidio alegando que Gouenji fue atacado por su viejo compañero luego que este lo descubriera drogándose ….hubo más de un reproche dentro de la sala, nadie le daba crédito a esa versión…
- Objeción, señoría – se levantó Yoshikawa - la oficina forense revisó todos los exámenes e informes médicos y deportivos de Endou, descartando dopping o adicciones, aparte el medicamento descubierto en su sistema hace ya 11 meses era un fármaco de uso psiquiátrico, dado el caso que tuviera alguna adicción sería a los analgésicos considerando una lesión severamente grave e irremediable, y no hay rastros de ninguna sustancia así antes del incidente – terminó de explicar –
- Los argumentos de la defensa son válidos – dijo el juez – hice un pedido explícito a las partes y todo lo presentado por la defensa ha sido validado y comprobado - comentó – la acusación por dopping queda denegada, la captura hasta el momento muestra ser legal y dentro del protocolo, pero el oficial Hashiba es un viejo conocido de la contraparte, su testimonio no será tenido en cuenta. Por ello el cuerpo policial fue interrogado y todos los miembros afirman que su superior arremetió severamente en contra de la persona de Endou Mamoru y ocultó detalles de la captura – decía mientras tomaba un respiro – a estas alturas la culpabilidad del acusado puede perder bases, ahora se ordena una verificación de los detalles de la captura y la escena del crimen –
- Su señoría – intento alegar Mishima –
- No he terminado, abogado – replicó serio el juez – este es un caso que no podrá ser resuelto hoy, hasta no tener las siguientes evidencias corroboradas – continuó – mi resolución de hoy es mantener al acusado detenido y para las partes deberán reunirse en mi oficina apenas termine la sesión - dijo dando un golpe a la mesa – se levanta la sesión -
- ¡Ni creas que te saldrás con la tuya asesino! – grito furioso el padre de Gouenji –
- ¿Qué no escuchó lo que acaban de decir? – increpó Kidou algo molesto –
- Hermano – susurró Haruna algo extrañada -
- Han hecho pruebas y todas ponen en duda la acusación que está haciendo, entiendo su dolor, pero no puede dejarse cegar – decía el de gafas – ambos son mis amigos, y por esa razón creo que Endou jamás dañaría a alguien –
- ¡Solo estaban ellos dos! – cuestiono el hombre – si no fue él, entonces quién – decía con lágrimas en los ojos –
- Tarde o temprano vamos a saberlo – dijo Kidou –
Endou y compañía miraban la escena con cierta tristeza…
- Yo también necesito saber qué pasó – susurraba el castaño mientras se despedía de su familia –
- Hablaremos luego, Endou – dijo su abogado - me necesitan arriba – añadió sonriendo –
- Gracias – dijo Endou mientras se lo llevaban –
La segunda audiencia terminaba, fue más intensa, pero logró desbancar la acusación inicial de homicidio, dejando desarmada a la contraparte….
Yoshikawa se despidió de la familia y amigos de Endou y subió a la oficina del juez….
- Eso fue terrible – decía Midorikawa algo aliviado – pensé lo peor por un instante –
- Nosotros también – añadieron Kazemaru y Kabeyama –
- Ese tipo es un demonio - comentó Fudou algo serio - puede decirse que anticipó los movimientos que haría el otro abogado –
- Y así fue – confirmó el señor Raimon - trabajó muy duro para derribar todas las acusaciones y ha encontrado detalles muy complejos –
- Pero, eso querría decir que hay alguien más detrás de todo esto – comentaba Kazuma –
- Yoshikawa-kun cree lo mismo, pero habrá que investigar más antes de mencionar algo al respecto – dijo el señor Raimon – así que Endou-kun deberá aguantar un poco más -
- Ha sido duro para él – decía Midorikawa algo pensativo – no siquiera quiere que lo veamos –
- Ha estado deprimido – dijo Natsumi – pero he estado intentando algo para levantarle un poco el ánimo –
- Ahora que lo mencionas – decía Hiroto - ¿necesitas más balones? –
- Por supuesto – respondió la pelirroja sonriente – los demás chicos han estado enviando varios a la semana así que cuento contigo –
- Cuando lo supe, me pareció gracioso – recordó el joven – pero es una buena idea – comentó – esta vez irán autografiados, los enviaré apenas estén listos –
- Te lo agradezco mucho, Hiroto – decía Natsumi – de verdad –
- Supongo que nuestro aporte no estará de más – decía Tobitaka apoyado por los demás presentes –
- Desde luego que no – sonrió nuevamente –
Comentarios
Publicar un comentario