CHAPTER # 13 – Trabajo grupal.
Días previos a la audiencia….
- ¿Crees que sea buena idea irnos antes de la audiencia del portero? –
- Descuida – respondió un hombre mientras guardaba su móvil – Endou está acabado no podrá defenderse esta vez, y nosotros nos iremos ahora – dijo – es posible que cuando regresemos ya hasta se haya suicidado en su celda –
- Eso espero – repuso el otro algo inquieto - ¿y cuándo regresaremos a Japón? –
- Si todo sale bien, en noviembre, tenemos negocios que atender antes de derrocar al actual seitei – contestó – y si queremos que funcione es necesario conseguir socios antes – sonrió –
El otro no dijo nada más, solo bajó la mirada a su móvil en un intento de calmar la tensión que lo rodeaba…
- Confía en mí, todo saldrá de acuerdo a lo que planeamos –
………………………………………………………….
Día de la audiencia, 12:54 medio día….
- Regresaré ¿no? – decía Endou mientras esperaba que se llevaran –
- Sí, lo sé – dijo su esposa – pero al menos hoy tenemos más esperanzas – agregó sonriendo un poco -
- Luego de esto, ¿te dejarás ver de nuevo? – preguntaba Kidou acercándose –
- Kidou…. – susurró el portero algo triste – viniste… qué alegría verte –
- A mí también me alegra verte – dijo el estratega – no te pierdas, estoy seguro que todo terminará bien para ti –
- Gracias, Kidou – dijo el castaño decaído – quizás no he pensado bien las cosas últimamente, pero aún me duele que todo haya terminado así para nosotros, para Gouenji, él quería decirnos algo…. –
- Está bien – decía Kidou – no te fuerces ahora, cuando logres recordarlo, simplemente nos lo dices, ¿bien? –
- Como digas –
- Bien, Endou – dijo Yoshikawa llegando – es hora de despedirse, ya vienen por ti –
El castaño asintió y en silencio abrazo a su familia y amigos antes que lo esposaran…
Regresaría a la prisión que había hecho el papel de hogar durante 10 meses para él…
- Estaremos hablando pronto - decía el defensor para despedirse mientras los guardias se lo llevaban –
- Te estaré esperando – dijo Endou – quiero preguntarte muchas cosas –
- Soy tu abogado, atenderé tus dudas – sonrió el otro –
- Bien –
La conversación terminaba ahí, y la segunda etapa del proceso apenas comenzaría, el trayecto sería largo para la defensa; había mucho que hacer todavía…
Días después…
- Lo lamento, Señor Gouenji – se excusaba el abogado Mishima – no me imaginé que la defensa usaría un argumento de esos para dilatar el proceso –
- ¿Por qué no dijeron que estaba dopado? – preguntaba serio –
- Supe que fue remitido a un hospital unas horas después de su arresto – aceptó el abogado – sin embargo, el oficial dijo que posiblemente era algún trastorno imaginario de Endou Mamoru luego del homicidio –
- Si de verdad estuvo enfermo por eso, se volverá más tedioso – decía el Sr. Gouenji –
- O podría facilitarnos las cosas – repuso el abogado – ese argumento puede ser un arma de doble filo para ellos –
- ¿Cuál es el punto, Mishima? –
- Dopping – dijo serio –
- Podría ser una buena idea –
- Trabajaré en ello – dijo el abogado –
…………………………………………………………………………..
- ¿Tendrás que regresar a tu ciudad? – preguntaba el sr. Raimon algo preocupado –
- Si no me contestan hoy, no me quedará más opción – decía el joven defensor dando un suspiro –
- No creí que tuvieras que buscar ayuda – decía confuso –
- No es que no pueda hacerlo yo mismo, - decía – es que no puedo darme el lujo de demorarme tanto en una sola cosa, hay mucho por investigar y si tuviera el tiempo necesario me encargaría pero apenas y tengo un mes –
- Tienes razón – dijo el sr. Raimon – y como no podemos confiar en muchos aquí –
- Eso también - dijo – mis compañeros de la oficina son muy centrados, seguro me ayudarán - sonrió –
- Intentaré de nuevo en un rato, mientras seguiré con el papeleo que comencé – dijo dejando su móvil a un lado –
A los pocos minutos el timbre suave del móvil le hizo sobresaltarse un poco….
- ¿Isogai? – decía Yoshikawa feliz – llevo toda la mañana marcando ¿qué haces? –
- Lo siento, de verdad – se disculpaba la otra voz – pero desde la audiencia, las cosas se han movido por aquí también, no hacen sino preguntar por ti de todas partes - recordaba – quién sabe cómo le ira a tu contacto –
- Espero que bien – dijo tomando un respiro –
- ¿Necesitas algo? – preguntó el otro –
- Necesito más mentes para agilizar el material de la segunda audiencia – dijo cansado – así que pensé en pedirles a ustedes, mi grupo que me ayuden un poco con eso, ¿pueden? –
- Bueno, no veo por qué no – respondió Isogai – dame la dirección de la ciudad y estaremos a primera hora, si te parece –
- Por supuesto – dijo aliviado – ya dije que vendrían así que descuiden, pueden quedarse conmigo mientras dura todo –
- De acuerdo, ¿necesitas que llame a tu contacto aquí? –
- No, yo le hablaré luego – respondió – ustedes vengan y luego hablamos –
La llamada terminaba y el abogado lograba hacerse a un grupo de trabajo, para su alivio y el de la familia de Endou…todo marcharía de acuerdo al plan de la defensa.
Los días corrían y el grupo de defensa de 4 personas incluido Yoshikawa había iniciado la ardua labor de leer, repasar, investigar y fundamentar todas las pruebas a favor que tenían…
Isogai, junto a dos compañeros más lograron completar el informe inicial del proceso dejando que la defensa central se enfocara en los nuevos informes de la audiencia…
- Terminamos el cotejo del primer informe –
- ¿Encontraron algo? –
- Tenías toda la razón – respondió serio – debemos investigar al oficial que arrestó a Endou –
- Entonces lo llamaremos a testificar – dijo Yoshikawa –
- ¿Eso no es como perder el tiempo? –
- No importa – dijo risueño – la idea es que crean que no sabemos qué harán –
- Ándate con cuidado, Itarou – dijo su compañero – de acuerdo a lo que he revisado, casi tengo la certeza de estamos ante una incriminación - añadió algo serio –
- He pensado lo mismo – comento el defensor – de ser así, el intermediario debe saberlo apenas lo comprobemos –
- Podemos estar pendientes de esa persona cuando regresemos – propuso Isogai – supongo que aquí en esta ciudad lo conocen –
- Un poco – admitió – pero no he tenido contacto directo desde que asumí el caso –
- Cuídate tú también – recomendó el otro – seguiré con el reporte –
31 de julio / 8:45 am
- Portero, tienes visita – llamaba un guardia azotando las rejas –
- ¿Quién? – preguntaba Endou saliendo de la oscuridad de su celda –
- Ya lo sabrás cuando llegues – le respondieron –
El castaño asintió mientras salía de la celda y seguía al guardia…
Aunque había regresado a ese frío lugar, dejó que su esposa lo visitara y le llevara algunas cosas que necesitaba, incluso llegó a ver a Kidou durante un fin de semana, allí hablaron un rato sentados, casi ni se movieron…. Pero fue algo gratificante poder volver a ver a sus viejos amigos así fuera por corto tiempo.
El trato hacia él luego de la audiencia había cambiado y mientras caminaba por el pasillo recordaba cómo fue recibido por sus compañeros de patio…
[Flash Back]
Al fin de cuentas debió regresar, tal como su defensa le había anticipado…pero aunque esperaba encontrarse con aquel panorama gris de la cárcel… al entrar al patio lo primero que vio fue a Amane y Mukaido esperándolo en silencio esperando que les dijera algo, cualquier cosa que cortara la tensión…
- No pensé verlos…. – decía Endou algo inquieto –
- ¿Qué te dijeron? – preguntó Mukaido –
- Habla, di algo, por favor – dijo Amane algo tenso –
- No resolvieron nada, iré a una segunda audiencia por falta de pruebas precisas – dijo algo serio – mientras seguiré aquí –
- ¡Perfecto! – dijo Amane - ¡Se los dije, no condenarían a Endou! – volteó a ver a los demás presentes –
- ¿Falta de pruebas? – decía Mukaido –
- Si, al parecer hubo muchos vacíos en los informes iniciales – dijo el castaño – mi abogado lo descubrió y alegó muchos puntos confusos y al final logró posponer todo –
- No fue un crimen perfecto al parecer – dijo pensativo –
- ¿Eh? – dijo Endou –
- No lo digo por ti – aclaró el otro – pero ten cuidado, si no fuiste tú, el que lo hizo no querrá verte afuera – dijo –
- Es cierto, pero no te desanimes, ya puedes estar seguro que no fuiste tú – decía Amane – no te condenaron por eso, tienes esperanza todavía –
- Sí, eso me dijeron allá – recordaba el portero –
[Fin de Flash Back]
El recorrido terminaba en una pequeña sala…
- ¿Cómo has estado? – saludaba jovialmente Yoshikawa –
- Igual, sin novedad – respondió sentándose –
- Voy a asumir que estás bien – repuso mientras tomaba un respiro el defensor – tenemos novedades – añadió sonriendo –
- ¿Buenas o malas? –
- Si fueran malas, créeme que no estaría tan tranquilo – dijo el otro – ya el juez tiene las correcciones que nos pidió –
- ¿Dijo algo? –
- ¡Lo conseguimos! – dijo emocionado – comprobamos las irregularidades del arresto y la omisión del reporte médico –
- ¿Eso nos ayuda? –
- Obvio, aparte ya me dieron los resultados del seguimiento médico que te están haciendo – comentaba mientras le mostraba unos papeles - ¿aún tienes problemas de equilibrio? –
- Un poco, me sigo tropezando con todo aquí – dijo algo decepcionado – esto será un problema grave si es permanente –
- Al menos estás vivo y eres independiente – decía Yoshikawa – pudieron haberte matado con esa dosis tan alta –
- ¿Matarme? –
- Sí – dijo serio – y debo decirte que a partir de ahora será un camino arriesgado, estoy por comprobar que la muerte de Gouenj fue porque él sabía algo que no debía ser contado – admitió – y por ello te están incriminando a ti –
- Quieres decir que yo… - balbuceó el castaño –
- Sí, no tienes por qué estar aquí – confirmó la defensa – eres inocente y pronto todos lo verán –
- Me alegra escuchar eso de alguien que no sea yo – dijo sonriendo ligeramente – aunque me digas que será peligroso, no puedo evitar alegrarme –
- Te entiendo, y como siempre haré mi mejor esfuerzo para demostrar lo que ya es un hecho – dijo Yoshikawa con aire confiado – no podrán derrotarme en mi campo, te lo prometo –
- Me gusta tu entusiasmo – dijo el portero – por cierto ¿de dónde saliste? –
Su mirada se volvió neutral mientras detallaba a Endou y respiraba….
Días previos a la audiencia….
- ¿Crees que sea buena idea irnos antes de la audiencia del portero? –
- Descuida – respondió un hombre mientras guardaba su móvil – Endou está acabado no podrá defenderse esta vez, y nosotros nos iremos ahora – dijo – es posible que cuando regresemos ya hasta se haya suicidado en su celda –
- Eso espero – repuso el otro algo inquieto - ¿y cuándo regresaremos a Japón? –
- Si todo sale bien, en noviembre, tenemos negocios que atender antes de derrocar al actual seitei – contestó – y si queremos que funcione es necesario conseguir socios antes – sonrió –
El otro no dijo nada más, solo bajó la mirada a su móvil en un intento de calmar la tensión que lo rodeaba…
- Confía en mí, todo saldrá de acuerdo a lo que planeamos –
………………………………………………………….
Día de la audiencia, 12:54 medio día….
- Regresaré ¿no? – decía Endou mientras esperaba que se llevaran –
- Sí, lo sé – dijo su esposa – pero al menos hoy tenemos más esperanzas – agregó sonriendo un poco -
- Luego de esto, ¿te dejarás ver de nuevo? – preguntaba Kidou acercándose –
- Kidou…. – susurró el portero algo triste – viniste… qué alegría verte –
- A mí también me alegra verte – dijo el estratega – no te pierdas, estoy seguro que todo terminará bien para ti –
- Gracias, Kidou – dijo el castaño decaído – quizás no he pensado bien las cosas últimamente, pero aún me duele que todo haya terminado así para nosotros, para Gouenji, él quería decirnos algo…. –
- Está bien – decía Kidou – no te fuerces ahora, cuando logres recordarlo, simplemente nos lo dices, ¿bien? –
- Como digas –
- Bien, Endou – dijo Yoshikawa llegando – es hora de despedirse, ya vienen por ti –
El castaño asintió y en silencio abrazo a su familia y amigos antes que lo esposaran…
Regresaría a la prisión que había hecho el papel de hogar durante 10 meses para él…
- Estaremos hablando pronto - decía el defensor para despedirse mientras los guardias se lo llevaban –
- Te estaré esperando – dijo Endou – quiero preguntarte muchas cosas –
- Soy tu abogado, atenderé tus dudas – sonrió el otro –
- Bien –
La conversación terminaba ahí, y la segunda etapa del proceso apenas comenzaría, el trayecto sería largo para la defensa; había mucho que hacer todavía…
Días después…
- Lo lamento, Señor Gouenji – se excusaba el abogado Mishima – no me imaginé que la defensa usaría un argumento de esos para dilatar el proceso –
- ¿Por qué no dijeron que estaba dopado? – preguntaba serio –
- Supe que fue remitido a un hospital unas horas después de su arresto – aceptó el abogado – sin embargo, el oficial dijo que posiblemente era algún trastorno imaginario de Endou Mamoru luego del homicidio –
- Si de verdad estuvo enfermo por eso, se volverá más tedioso – decía el Sr. Gouenji –
- O podría facilitarnos las cosas – repuso el abogado – ese argumento puede ser un arma de doble filo para ellos –
- ¿Cuál es el punto, Mishima? –
- Dopping – dijo serio –
- Podría ser una buena idea –
- Trabajaré en ello – dijo el abogado –
…………………………………………………………………………..
- ¿Tendrás que regresar a tu ciudad? – preguntaba el sr. Raimon algo preocupado –
- Si no me contestan hoy, no me quedará más opción – decía el joven defensor dando un suspiro –
- No creí que tuvieras que buscar ayuda – decía confuso –
- No es que no pueda hacerlo yo mismo, - decía – es que no puedo darme el lujo de demorarme tanto en una sola cosa, hay mucho por investigar y si tuviera el tiempo necesario me encargaría pero apenas y tengo un mes –
- Tienes razón – dijo el sr. Raimon – y como no podemos confiar en muchos aquí –
- Eso también - dijo – mis compañeros de la oficina son muy centrados, seguro me ayudarán - sonrió –
- Intentaré de nuevo en un rato, mientras seguiré con el papeleo que comencé – dijo dejando su móvil a un lado –
A los pocos minutos el timbre suave del móvil le hizo sobresaltarse un poco….
- ¿Isogai? – decía Yoshikawa feliz – llevo toda la mañana marcando ¿qué haces? –
- Lo siento, de verdad – se disculpaba la otra voz – pero desde la audiencia, las cosas se han movido por aquí también, no hacen sino preguntar por ti de todas partes - recordaba – quién sabe cómo le ira a tu contacto –
- Espero que bien – dijo tomando un respiro –
- ¿Necesitas algo? – preguntó el otro –
- Necesito más mentes para agilizar el material de la segunda audiencia – dijo cansado – así que pensé en pedirles a ustedes, mi grupo que me ayuden un poco con eso, ¿pueden? –
- Bueno, no veo por qué no – respondió Isogai – dame la dirección de la ciudad y estaremos a primera hora, si te parece –
- Por supuesto – dijo aliviado – ya dije que vendrían así que descuiden, pueden quedarse conmigo mientras dura todo –
- De acuerdo, ¿necesitas que llame a tu contacto aquí? –
- No, yo le hablaré luego – respondió – ustedes vengan y luego hablamos –
La llamada terminaba y el abogado lograba hacerse a un grupo de trabajo, para su alivio y el de la familia de Endou…todo marcharía de acuerdo al plan de la defensa.
Los días corrían y el grupo de defensa de 4 personas incluido Yoshikawa había iniciado la ardua labor de leer, repasar, investigar y fundamentar todas las pruebas a favor que tenían…
Isogai, junto a dos compañeros más lograron completar el informe inicial del proceso dejando que la defensa central se enfocara en los nuevos informes de la audiencia…
- Terminamos el cotejo del primer informe –
- ¿Encontraron algo? –
- Tenías toda la razón – respondió serio – debemos investigar al oficial que arrestó a Endou –
- Entonces lo llamaremos a testificar – dijo Yoshikawa –
- ¿Eso no es como perder el tiempo? –
- No importa – dijo risueño – la idea es que crean que no sabemos qué harán –
- Ándate con cuidado, Itarou – dijo su compañero – de acuerdo a lo que he revisado, casi tengo la certeza de estamos ante una incriminación - añadió algo serio –
- He pensado lo mismo – comento el defensor – de ser así, el intermediario debe saberlo apenas lo comprobemos –
- Podemos estar pendientes de esa persona cuando regresemos – propuso Isogai – supongo que aquí en esta ciudad lo conocen –
- Un poco – admitió – pero no he tenido contacto directo desde que asumí el caso –
- Cuídate tú también – recomendó el otro – seguiré con el reporte –
31 de julio / 8:45 am
- Portero, tienes visita – llamaba un guardia azotando las rejas –
- ¿Quién? – preguntaba Endou saliendo de la oscuridad de su celda –
- Ya lo sabrás cuando llegues – le respondieron –
El castaño asintió mientras salía de la celda y seguía al guardia…
Aunque había regresado a ese frío lugar, dejó que su esposa lo visitara y le llevara algunas cosas que necesitaba, incluso llegó a ver a Kidou durante un fin de semana, allí hablaron un rato sentados, casi ni se movieron…. Pero fue algo gratificante poder volver a ver a sus viejos amigos así fuera por corto tiempo.
El trato hacia él luego de la audiencia había cambiado y mientras caminaba por el pasillo recordaba cómo fue recibido por sus compañeros de patio…
[Flash Back]
Al fin de cuentas debió regresar, tal como su defensa le había anticipado…pero aunque esperaba encontrarse con aquel panorama gris de la cárcel… al entrar al patio lo primero que vio fue a Amane y Mukaido esperándolo en silencio esperando que les dijera algo, cualquier cosa que cortara la tensión…
- No pensé verlos…. – decía Endou algo inquieto –
- ¿Qué te dijeron? – preguntó Mukaido –
- Habla, di algo, por favor – dijo Amane algo tenso –
- No resolvieron nada, iré a una segunda audiencia por falta de pruebas precisas – dijo algo serio – mientras seguiré aquí –
- ¡Perfecto! – dijo Amane - ¡Se los dije, no condenarían a Endou! – volteó a ver a los demás presentes –
- ¿Falta de pruebas? – decía Mukaido –
- Si, al parecer hubo muchos vacíos en los informes iniciales – dijo el castaño – mi abogado lo descubrió y alegó muchos puntos confusos y al final logró posponer todo –
- No fue un crimen perfecto al parecer – dijo pensativo –
- ¿Eh? – dijo Endou –
- No lo digo por ti – aclaró el otro – pero ten cuidado, si no fuiste tú, el que lo hizo no querrá verte afuera – dijo –
- Es cierto, pero no te desanimes, ya puedes estar seguro que no fuiste tú – decía Amane – no te condenaron por eso, tienes esperanza todavía –
- Sí, eso me dijeron allá – recordaba el portero –
[Fin de Flash Back]
El recorrido terminaba en una pequeña sala…
- ¿Cómo has estado? – saludaba jovialmente Yoshikawa –
- Igual, sin novedad – respondió sentándose –
- Voy a asumir que estás bien – repuso mientras tomaba un respiro el defensor – tenemos novedades – añadió sonriendo –
- ¿Buenas o malas? –
- Si fueran malas, créeme que no estaría tan tranquilo – dijo el otro – ya el juez tiene las correcciones que nos pidió –
- ¿Dijo algo? –
- ¡Lo conseguimos! – dijo emocionado – comprobamos las irregularidades del arresto y la omisión del reporte médico –
- ¿Eso nos ayuda? –
- Obvio, aparte ya me dieron los resultados del seguimiento médico que te están haciendo – comentaba mientras le mostraba unos papeles - ¿aún tienes problemas de equilibrio? –
- Un poco, me sigo tropezando con todo aquí – dijo algo decepcionado – esto será un problema grave si es permanente –
- Al menos estás vivo y eres independiente – decía Yoshikawa – pudieron haberte matado con esa dosis tan alta –
- ¿Matarme? –
- Sí – dijo serio – y debo decirte que a partir de ahora será un camino arriesgado, estoy por comprobar que la muerte de Gouenj fue porque él sabía algo que no debía ser contado – admitió – y por ello te están incriminando a ti –
- Quieres decir que yo… - balbuceó el castaño –
- Sí, no tienes por qué estar aquí – confirmó la defensa – eres inocente y pronto todos lo verán –
- Me alegra escuchar eso de alguien que no sea yo – dijo sonriendo ligeramente – aunque me digas que será peligroso, no puedo evitar alegrarme –
- Te entiendo, y como siempre haré mi mejor esfuerzo para demostrar lo que ya es un hecho – dijo Yoshikawa con aire confiado – no podrán derrotarme en mi campo, te lo prometo –
- Me gusta tu entusiasmo – dijo el portero – por cierto ¿de dónde saliste? –
Su mirada se volvió neutral mientras detallaba a Endou y respiraba….
Comentarios
Publicar un comentario